サービス
翻訳独語 西語・カタロニア語英語  西語・カタロニア語日本語 西語・カタロニア語カタロニア語 西語校正西語・カタロニア語独語（一般的な文書） 通訳独語西語・カタロニア語英語 西語・カタロニア語アブストラクトカタルーニャ語、スペイン語、ドイツ語での科学的・技術的な要約の執筆 |
専門分野ビデオゲームソフトウェア ウェブサイト レジャー産業 コーポレート・コミュニケーション 調理 データ処理データ処理 様々なデータ形式で文書が処理することができます。更に、CATツール(Computer Aided Translation)を利用し、WindowsとMacの両方で対応することができます。 |
プロフィール
|
バルセロナ自治大学の翻訳通訳学を卒業し、ベルリンのフンボルト大学と京都外国語大学に留学し学習しました。2007年の3月からフリーランサーとして翻訳や通訳をしています。 
|
連絡先
info@merceardiaca.com
お問い合わせ